Qui suis-je?

Entre France et Italie, je suis née.

Ma langue parle le français,

Mes mains parlent l'italien.

Mais j'ai trouvé mon pays,

Quelque part sous le ciel d'une frontière.

Au rythme de ma plume

Il va et vient.

Petit territoire perdu dans la brume,

Il prend dimension d'Univers

Et le monde entier s'éclaire

Quand j'écris... passionnée,

Tout mes mots français, de mes mains étrangères.

Les mots se font poésie et puis musique.

Marteaux, burins, scies, en danse rythmique

Ecrivent le bois, le métal ou la pierre....

C'est que... Dans le secret de l'atelier,

Il y a grand mystère.

Accomplissant leur naissance,à grand bruit déchiré,

Les sculptures s'exhibent sous peau encore toute plissée.

Encore un peu de cris et de chuchotis pour la lisser,

Et alors pour toujours, viendra le silence.

Mais muettes et immobiles, elles disent plus qu'hier

Aujourd'hui dans leur silence, calfeutrées,

Que dans les cris de leur naissance.

Chut!.. Se taire devient alors necessité,

Pour qu'au fil de ces pages

Je puisse espérer partager des secrets,

Que, seules mes mains ont su aller chercher Aïe,Aîe,Aîe!

Au fond de mon coeur en otage. Comme bien souvent... il faut ajouter

...quelques années aux photos!

Sylvie-Shambhalla C

Objectifs

L'art n'est-il pas un tout? Je pense que toutes les formes d'art peuvent s'articuler autour d'un même projet.

C'est pourquoi Je propose mes oeuvres à la vente ou à la location à toute organisation désireuse d'enrichir sa prestation (théâtre, défilé de mode, cinéma, etc.)

J'aime travailler sur commande. Une oeuvre "commandée" est une oeuvre heureuse. Elle est attendue par deux parents, comme un bébé. Le sculpteur est la mère, et elle va concevoir ce bébé en échangeant idées, croquis, maquettes et conseil avec le ou les personnes qui veulent ce bébé... mais elle restera toujours la mère...

Parcours

L'écriture, la peinture et l'art en général font partie de mes passions depuis toujours. J'en ai fait un loisir quotidien essentiel à ma vie. Mais la sculpture m'appelle de toutes ses forces. Dès lors je me consacre à travailler le bois qui continue de vivre, et nous offre ses caprices et ses douceurs, pour exécuter un art figuratif qui ne supporte pas d'erreur. Ce plus gros travail, et le plus long aussi, est mené conjointement à quelques participations à des concours ou symposiums en France/étranger où j'obtiens souvent des distinctions.

Et puis la pierre me fait signe dans l'éclat du marbre de Carrare. Je vais en Italie, et durant quelques temps je travaille à Carrare pour apprendre les techniques appropriées et je crée d'autres sujets plus stylisés. Je continue le bois, le marbre et j'apprends à former et souder le métal, car mes projets exigent un savoir plus large. Mais avant il faut que je m'entraîne consciencieusement. J'accomplis mes leçons en créant des sculptures qui me tiennent à cœur. Je dessine, je croque, je peaufine, je fais des plans techniques, des essais de lumière avec le verre ou la résine, et des effets à la feuille d'or. Je donne aussi des cours d'arts plastiques et je continue de penser à ces sculptures que je veux faire depuis si longtemps. J'approche du but, car s'il reste toujours à apprendre, mon savoir faire s'est enrichi et affirmé pour les projets que j'envisage. Toute cette somme de travail m'a permis de réaliser plusieurs styles selon des inspirations évoluant avec moi. Chaque pièce a eu son importance et une grande place dans mon cœur.

Toutes mes séquences d'apprentissage ont duré environ 5 et 6 ans. Mon premier travail a vu naître une trentaine de sculptures entre 30 et 200cm, toutes en rond de bosse et essence d'arbres fruitiers, et une dizaine de bas relief. Le deuxième travail a donné le jour à une vingtaine de sculptures faites de plusieurs matériaux, et la troisième étape, une trentaine de sculptures, marbre ou métal, ou les deux, combinés à de la résine transparente. Ainsi une centaine de sculptures toutes confondues, y compris celles qui sont restées sur les lieux des symposiums, ont été les "parents" de ma "future génération" en cours.

Parallèlement je continue de donner des cours, de participer à des symposiums, je peints, et j'écris. J'écris beaucoup. L'écriture et la sculpture ont des sources d'inspiration liées. Je sculpte les mots et j'écris mes sculptures. Le chalumeau, le ciseau, la gouge, et le stylo se confondent, mais tous me lavent la tête...et font battre mon cœur à leurs rythmes.

Dernièrement je me suis aussi adonnée à l'art récup (pour le repos de l'esprit et l'amusement)...

Mais ce sont les sculptures qui vont suivre qui ont toute leur importance.

Mes créations futures se tournent vers des œuvres pluri-techniques. Le thème en sera précis incluant des textes, des poèmes et des couleurs.

DISTINCTIONS

-1993

Prix de sculpture pour " Souffrance " Montrevel
Ier Prix du jury aquarelles office du tourisme du Val d'Ars et Prix du public office du tourisme du Val d'Ars (38)
Prix des enfants aquarelle pour " brume " Charavines

-1994

Prix Marceau Gattaz, pour " Souffrance " sculpture
Prix sculpture St Ismier " famille "
Prix Sculpture Charavines " Souffrance "

-1995

Prix du Jury Aquarelle, Savoie
Concours international de sculpture en Maurienne et St Pierre de Chartreuse

-1996

Grand prix de poésie, Amis des Arts

Démonstration publique de sculpture à Voiron dans le cadre des artistes en liberté
Concours de St Pierre de Chartreuse " Metamorfosi simpatica "
Prix de sculpture St Michel de Maurienne " Séduction " et à la stations des Karellis
-1997

Prix de sculpture " Hêtre ou ne pas être "à Vénosc. Concours de sculpture aux Karellis
Expo personnelle à Voiron

-1998

Expo personnelle en Maurienne
Sélection pour " La sirène aux deux visages " et pour "les écureuils" En Maurienne
Réalisation d'une Fresque pour l'entrée du village de Bilieu
Projet Sélectionné démo d'art plastique avec mes élèves en atelier " en liberté "à Voiron
Travail de concours " triathlon des arts " en équipe dont élèves

-1999/2000

Plusieurs prix en Italie et Maurienne dont 1er prix à Verrès et Marianne à Montrichet
Sélection et participation pour le symposium international sur GYPSE de Maurienne
Réalisation de " Envol " 1m30.Visible mairie de Pontamaffrey
1er Prix des amis des arts pour Pharaon
Prix de sculpture au concours de Mondovi pour " Il grido della sirena "
Sélection et Participation pour " Printemps sur feuille d'automne " Maurienne. Pharaon pour démonstration publique à Voiron et Sélection au concours des Karellis " Bébé fleurs."
-2001

Prix des artistes concours international de St pierre de Chartreuse "le cri de la sirène"
Participation et prix lors du festival du nu au Corbier avec M. Jean-François Jonvelle
Obtention des deux 1er prix " Jeune " de mes élèves Ados au concours pictural '"Maurienne"

-2002

Prix professionnel à St Michel de Maurienne "retour de la momie et 1er prix à Varallo di Sezia
Concours à Rivoli
Sélection et Participation pour l'Arche de Noé au concours international d'Asiago

-2003

Concours de sculpture. " la demoiselle " aux Karellis,
Repos et travail perso sur fresque égyptienne et sculpture métal, soudure, visites, études.

-2004

Poursuite apprentissage de la soudure et travail sur le site de Carrare.

Symposium festival du feu à Fécamp Sculpture de métal
-2005

Quelques Expos des dernières réalisations marbre et métal. Symposium sur pierre
Réalisation sur Gypse ht 1,3o m "Naissance de Remus et Romulus". Alpes de Hte-Provence

-2006

Expo Domessin (Savoie) 1er prix sculpture pour Libertude

-2007

Juin Salon international de sculptures Hyères (Sud de la France)

Aout Symposium d'Art Récup à Thônes (Savoie) 2ème prix

Septembre Expo Vinay

-2008

Mars ST Pierre de Chandieu prix du public de moins de 20 ans

Avril Les Pennes Mirabeau (proche de Marseille) salon artistique invitée en sculpture

Avril expo "écahnge culturel" invitée à Voiron

Avril Exposition des Amis des Arts à Pont de Chéruy, médaille d'or du salon

Mai organisation de l'expo de mes élèves de l'OVA à Paladru